• home
  • Job Opening
  • 채용정보 전체 검색

채용정보 상세 검색

뷰티 브랜드 일본 콘텐츠편집자 채용(신입/ 경력)
회사소개 화장품 제조기업
업무내용/자격요건 [주요업무]
자사 브랜드의 일본 시장 대상 영상 광고 소재 기획 및 편집
한국어 광고 콘텐츠 및 카피의 일본어 번역
국내 광고 소재의 일본어 번역 및 현지화 콘텐츠 제작
Meta / Google / TikTok 등 일본 광고 매체용 숏폼 콘텐츠 제작
제품 및 타겟에 맞는 영상 구성·후킹·연출 기획
일본어 자막 / 카피 / 내레이션 등을 활용한 영상 콘텐츠 제작
일본 SNS 및 광고 콘텐츠 트렌드·레퍼런스 서치
일본 소비자 관점에 맞는 표현 및 광고 소재 현지화
기존 영상 소스를 활용한 일본 광고 소재 베리에이션 제작

[자격요건]
한국어 → 일본어 번역 및 자연스러운 현지화가 가능하신 분
일본어 콘텐츠 및 광고 카피 작성이 가능하신 분
Adobe Premiere Pro 활용이 능숙하신 분
숏폼 및 광고 영상의 기획부터 편집까지 가능하신 분
일본어 자막 및 영상 콘텐츠 제작이 가능하신 분
일본 SNS 및 디지털 콘텐츠에 대한 이해도가 있으신 분
포트폴리오 제출이 가능하신 분

[우대사항]
일본어 네이티브 또는 이에 준하는 언어 역량을 보유하신 분
일본 거주 / 유학 / 근무 경험이 있으신 분
일본 시장 대상 광고 또는 콘텐츠 제작 경험이 있으신 분
뷰티 / 건강기능식품 / 이커머스 콘텐츠 제작 경험이 있으신 분
TikTok / Instagram / YouTube 등 일본 숏폼 트렌드에 익숙하신 분
After Effects / Photoshop / 생성형 AI 등 제작 툴 활용이 가능하신 분

[전형절차]
서류전형 - 면접진행

[제출서류]
이력서 및 경력기술서, 포트폴리오
기타사항 학력:고졸이상, 나이:무관, 성별:무관, 외국어:무관
근무지:서울 성동구 왕십리로 125 KD타워 5층 502호
담당자 담당컨설턴트: 김혜란 수석
연락처: 02-739-1762 /
이메일: khr@searchncompany.com
  • 인쇄하기
  • 추천하기
  • 네이버블로그
  • 트위터
  • 페이스북
  • 링크드인
  • 구글플러스
  • 회원온라인 지원
  • 문의하기
  • 목록

문의하기

담당 헤드헌터에게 채용정보에 관하여 문의할 사항을 작성한 후 전송하는 정보입니다.
아래 항목을 입력하시고 문의하기 버튼을 클릭하세요.

채용정보안내 뷰티 브랜드 일본 콘텐츠편집자 채용(신입/ 경력)
담당컨설턴트 김혜란 수석
보내는사람 이름
보내는사람 이메일
문의내용
인증번호 인증번호 이미지 새로고침

Fresh Start

Let's meet best people

써치앤컴퍼니에서 최고의 인재를 만나보시기 바랍니다.